1
00:00:16,330 --> 00:00:18,330
[ඇග්නස් මුමුණමින්]
00:00:42.375 --> 00:00:45.458
[පොලිස් ගුවන්විදුලිය නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]
00:00:58.500 --> 00:00:59.500
[සුසුම් හෙළයි]
00:01:14.667 --> 00:01:16.083
තවත් ලස්සන දවසක්.
00:01:18.667 --> 00:01:19.667
හේයි, අසල්වැසියා.
00:01:20.833 --> 00:01:22.583
රහස් පරීක්ෂක, ඔබව මෙහි දැකීමෙන් පුදුමයට පත් විය.
00:01:23.958 --> 00:01:28.042
ඔන්න මම මගේ ඩැෆ් එකේ ඉඳගෙන හිටියා,
කැන්ඩි ක්‍රෂ් වාදනය කරමින්, ක්ලෑම් කෙනෙකු ලෙස සතුටින්,
00:01:28.125 --> 00:01:31.292
පලතුරු භුක්ති විඳීම
මගේ නුසුදුසු විනය ක්‍රියාමාර්ගය ගැන...
00:01:31.375 --> 00:01:32.583
ඔබ සැකකරුවෙකුට පහර දුන්නා.
00:01:32.667 --> 00:01:35.917
අනේ දැන් වරදකරුවෙක්.
මට හරි වැරදි වෙන්න බෑ
00:01:36.000 --> 00:01:37.375
- ඒ සමගම.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
00:01:37.458 --> 00:01:40.167
ප්‍රධානියා මට කතා කරලා කිව්වම.
"ශිශිර කාලය ඉවරයි.
00:01:40.250 --> 00:01:42.208
"ඔබට පමණක් විසඳිය හැකි නඩුවක් තිබේ. "
00:01:43.583 --> 00:01:44.625
සෘජු උපුටා දැක්වීම.
00:01:46.375 --> 00:01:47.375
ඉතින්?
00:01:49.292 --> 00:01:51.792
[ඔසු] ජේන් ඩෝ.
ඇයව මෙහි වතුර අසල සොයා ගත්තා.
00:01:52.458 --> 00:01:54.583
පිටත් කර හැරීම ඔත්තුව විය
නිර්නාමික ඇමතුමකින්.
00:01:54.667 --> 00:01:56.708
[ඇග්නස්] මි.මී. කවුරුහරි
ඇයව තනියම මෙතනින් එළියට ගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
00:01:58.083 --> 00:01:59.417
ඇය තුළ තිබුණේ මෙපමණයි.
00:01:59.500 --> 00:02:01.875
මේ මොකක්ද? පුස්තකාල පොතකින්ද?
00:02:01.958 --> 00:02:03.042
වෙස්ට්වීව් ශාඛාව.
00:02:03.250 --> 00:02:04.750
[ඇග්නස්] ම්ම්ම්-හ්ම්.
00:02:04.833 --> 00:02:06.583
- හේතුව?
- මොට බල කම්පනය.
00:02:07.542 --> 00:02:09.583
මේ අවට අඩුවක් නැහැ. ඇය වැටෙනවාද?
00:02:09.667 --> 00:02:11.417
- ඇය තැළුණා.
- කුමක් මගින්ද?
00:02:11.500 --> 00:02:13.333
ලොකු දෙයක්. සහ බර.
00:02:14.042 --> 00:02:15.500
එබැවින් ඇය මෙහි මිය ගියේ නැත.
00:02:16.625 --> 00:02:18.250
ඒ උනාට එයා මැරිලා නේද ඔසු.
00:02:18.458 --> 00:02:20.583
ඔහ්, ඇය ඇත්තටම, අවංකවම මිය ගියා.
00:02:22.042 --> 00:02:23.167
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
00:02:25.333 --> 00:02:26.542
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
00:02:48.875 --> 00:02:50.208
දෙකෙන්ම සාම්පල ගන්න.
00:03:30.625 --> 00:03:31.625
[ඔසු] යමක් සොයා ගන්නද?
00:03:33.667 --> 00:03:34.875
නාහ්.
00:03:34.958 --> 00:03:36.750
ඔවුන් ඇයව පෙරළීමට සූදානම්. ඔබ බැලීමට සූදානම්ද?
00:03:37.833 --> 00:03:38.833
අපි යමු.
00:04:04.833 --> 00:04:06.083
ඔබ කවුද?
00:04:08.792 --> 00:04:10.042
ඔයාට මොකද වුණේ?
00:04:14.708 --> 00:04:15.750
[ඔසු] ඔබ හොඳින්, ඇග්නස්?
00:04:21.250 --> 00:04:22.250
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද?
00:04:23.875 --> 00:04:25.458
ඔබ ඔබම නොවන බව පෙනේ.
00:04:25.542 --> 00:04:26.583
ඔහ්, ඔව්?
00:04:28.708 --> 00:04:30.167
සහ ඒ හරියටම කවුද?
00:04:33.083 --> 00:04:35.250
මම වඩාත් සතුටු සිතින් සිටීමට උත්සාහ කරමි
ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන්, ඔසු.
00:04:36.000 --> 00:04:38.833
නමුත් මේ වන විට මෙම නාඳුනන කාන්තාව
ඔයක මැරිලා වැටිලා
00:04:38.917 --> 00:04:40.625
දැන් මාව කුණු ගොඩට දැම්මා.
00:04:43.250 --> 00:04:45.042
මට දන්වන්න
දන්ත වෛද්ය වාර්තා පැමිණෙන විට.
00:04:52.750 --> 00:04:55.750
[♪ "මායාකාරියන්ගේ පාරේ බැලඩ්
(සැබෑ අපරාධ අනුවාදය)" වාදනය]
00:04:57.042 --> 00:05:01.292
♪ පහළ, පහළ, පාරේ ♪
00:05:01.750 --> 00:05:04.500
♪ වංගු සහිත පාරේ ♪
00:05:05.375 --> 00:05:09.458
♪ පහළ, පහළ, පාරේ ♪
00:05:09.917 --> 00:05:12.833
♪ වංගු සහිත පාරේ ♪
00:05:13.167 --> 00:05:16.792
♪ එය නැමිය හැකි ඕනෑම තැනක
00:05:17.125 --> 00:05:22.000
♪ අවසානයේ හමුවෙමු
00:05:32.292 --> 00:05:34.542
අහ්. නිල පොලිස් ව්‍යාපාරය.
00:05:34.625 --> 00:05:35.625
- සමාවෙන්න.
- හේයි.
00:05:36.125 --> 00:05:37.458
- සමාවෙන්න.
-[කාන්තාව] ජීස්.
00:05:38.917 --> 00:05:41.250
ඔබ එම රේඛාව භාවිතා කරන්න
සුපිරි වෙළඳසැල් පිටවීමේදීද?
00:05:41.875 --> 00:05:43.625
තම වාරය එනතුරු බලා සිටින්නේ කිරි උරා බොන අය පමණි.
00:05:43.708 --> 00:05:45.167
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, ඇග්නස්?
00:05:45.250 --> 00:05:46.667
මෙය වින්දිතයෙකුගෙන් සොයා ගන්නා ලදී.
00:05:47.708 --> 00:05:51.167
ඔහ්. ගොදුර කවුද? ඇය මැරිලාද?
00:05:51.833 --> 00:05:53.542
දැන්, ඔබ එය කාන්තාවක් යැයි සිතන්නේ ඇයි?
00:05:53.625 --> 00:05:57.000
- මම දන්නේ නැහැ. වඩාත් උද්දීපනය කරන ශබ්දයක්.
-[ඇග්නස් මැසිවිලි නඟයි]
00:05:59.083 --> 00:06:01.333
- මෙහි නම් නොමැත.
- නමුත් දින තිබේ.
00:06:01.417 --> 00:06:05.708
අපි තවදුරටත් කාඩ්පත් භාවිතා නොකරමු.
දැන් හැමදේම ඩිජිටල් වෙලා. සමාවෙන්න.
00:06:06.292 --> 00:06:09.917
හොඳයි, ඔබේ උදව්වට ගොඩක් ස්තූතියි,
ඩොටී. ඔබ නිරපේක්ෂ දේවදූතයෙක් වී ඇත.
00:06:10.000 --> 00:06:11.958
අහම්බෙන්, [කෑගසමින්] ඔබ කොහෙද සිටියේ
ඊයේ රෑ
00:06:12.083 --> 00:06:14.250
පැය 1:00 අතර
සහ 3:00 a. මීටර්. ?
00:06:14.333 --> 00:06:16.333
මම හිතන්නේ මට පොතේ මාතෘකාව ධාවනය කළ හැකියි.
00:06:16.917 --> 00:06:17.917
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද?
00:06:18.792 --> 00:06:20.083
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]
00:06:20.667 --> 00:06:24.167
"සංවාදය සහ වාචාලකම: දන්නා ඉතිහාසය
ඉගෙනීම සහ විවාදය, ඇන්ඩෲ උගෝ විසිනි. "
00:06:24.250 --> 00:06:26.000
ඔව්, මම හිතන්නේ කාමුක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ගැනද?
00:06:27.083 --> 00:06:29.250
- හහ්.
- හහ්, මොකක්ද?
00:06:29.958 --> 00:06:32.958
මෙම පොත පරීක්ෂා කර නැත.
එය සොරකම් කරන ලදී. අවුරුදු තුනකට කලින්.
00:06:33.958 --> 00:06:37.000
නමුත් අප සතුව තවත් බොහෝ පිටපත් තිබේ
ස්වභාවික විද්‍යාවේ.
00:06:37.083 --> 00:06:38.542
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...
00:06:40.792 --> 00:06:41.958
ඔව්, මම ඔබට සමාව දෙන්නම්.
00:07:13.708 --> 00:07:15.917
-[මිනිසා රහසින්] ගින්නක් ඇති විය.
-[ගැස්ම]
00:07:19.667 --> 00:07:22.042
සියල්ල විනාශ වුණාද?
00:07:24.083 --> 00:07:25.583
[කොඳුරමින්] සෑම අවසාන පිටපතක්ම.
00:07:51.208 --> 00:07:53.667
-[නිලධාරි] උදෑසන, රහස් පරීක්ෂක.
-[ඇග්නස් උගුර පිරිසිදු කරයි] ගුඩ් මෝනින්'.
00:08:00.375 --> 00:08:01.375
වාව්.
00:08:03.125 --> 00:08:05.375
- ස්තූතියි.
- ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි, ඇග්නස්.
00:08:05.875 --> 00:08:09.167
නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි නායකතුමනි.
සහ, නැහැ, මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නේ නැහැ.
00:08:09.292 --> 00:08:10.917
[උපහාසයෙන් සිනාසෙයි]
ඔව් ඉතින් ඇග්නස්...
00:08:11.000 --> 00:08:12.917
- පුස්තකාලයේ සිදු වූ දේ ඔබට ඇසෙනවාද?
- නෑ, මම ...
00:08:13.000 --> 00:08:14.833
- කවුරුහරි එක ගොඩකට ගිනි තිබ්බා.
-නැහැ.
00:08:14.917 --> 00:08:17.750
- හරියට, ගිනි දැල්ලක් ඒකට ගත්තා.
-ඕ ඇත්ත?
00:08:17.833 --> 00:08:20.167
මම එක කොල්ලෙක්ව ෆලෝ අප් කරන්නම්.
ඒත් අහන්න ඇග්නස්...
00:08:20.250 --> 00:08:22.250
- ඔබට ඔබේ කමිසයේ ස්ථානයක් තිබේ.
- ඔහ්.
00:08:22.333 --> 00:08:24.042
- සහ ඔබේ ටයි පටිය.
- ආහ්, ක්‍රයිප්ස්.
00:08:24.125 --> 00:08:26.292
ඔයා උදේ කෑම ස්මූති හදනවා
නැවතත්, ප්රධානියා?
00:08:26.375 --> 00:08:29.167
ඔබ පියනක් තැබිය යුතු බව ඔබ දන්නවා
ඔබ එය මිශ්ර කිරීමට පෙර.
00:08:29.250 --> 00:08:31.042
ඔව්, මම දන්නවා. ම්...
00:08:31.917 --> 00:08:33.000
අහන්න ඇග්නස්...
00:08:33.083 --> 00:08:35.917
[සුසුම්ලමින්] ඔබ මට කියන්නට සැරසේ
මම කැමති නැති දෙයක්.
00:08:36.500 --> 00:08:40.542
නියපොතු යටින් පාංශු සාම්පල
සහ ජේන් ඩෝගේ නියපොතු නැවත පැමිණියේය.
00:08:41.125 --> 00:08:43.125
ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඇය වැතිර සිටි පස.
00:08:44.083 --> 00:08:47.000
එය පුදුමයක් නොවේ.
අපි උපකල්පනය කළේ ඇය මාරු කර ඇති බවයි.
00:08:47.583 --> 00:08:50.542
හෝඩුවාවන් තිබුණා
විශේෂිත ක්ෂුද්ර ජීවී අවසාදිතයකි
00:08:50.625 --> 00:08:52.000
නැගෙනහිර යුරෝපයේ පමණක් දක්නට ලැබේ.
00:08:52.583 --> 00:08:54.583
දැන් මම කැමති නැති කොටසට එන්න.
00:08:54.667 --> 00:08:55.708
[කාන්තාව] මෙන්න මම.
00:09:02.625 --> 00:09:03.833
හරි.
00:09:03.917 --> 00:09:06.875
විසිතුරු අපිරිසිදුකම සෑම විටම අවධානය ආකර්ෂණය කරයි
මහ බැංකුවේ.
00:09:06.958 --> 00:09:09.542
නියෝජිත විඩාල් මෙහි වත්කමක්, ඇග්නස්.
00:09:09.625 --> 00:09:13.875
වැඩි මොළයේ බලය සහ වැඩි සම්පත් අදහස් වේ
ඔබ ඉක්මනින් අවසන් රේඛාවට පැමිණේ.
00:09:13.958 --> 00:09:15.125
ඉලක්කම් වල ශක්තිය.
00:09:15.208 --> 00:09:17.500
- කණ්ඩායම් වැඩ සිහිනය කරයි ...
- මගේ බූරුවා කන්න, නායකයා.
00:09:17.583 --> 00:09:20.333
-[සිනාසෙයි]
-එහෙනම් මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.
00:09:23.375 --> 00:09:24.375
[සරදම්]
00:09:36.250 --> 00:09:38.292
- බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
00:09:38.958 --> 00:09:39.958
මගේ රැකියාව.
00:09:40.958 --> 00:09:43.125
ඔබට පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ පරීක්ෂණයෙන්.
00:09:44.083 --> 00:09:45.083
නැත.
00:09:46.083 --> 00:09:50.542
ඔබට පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට විය හැකිය.
00:09:53.375 --> 00:09:54.375
ඇය...
00:09:54.458 --> 00:09:57.458
දේහය රාජ්ය රේඛා හරහා ගෙන ගියේය.
ඒක ඔයාගේ නාට්‍යයද?
00:09:59.958 --> 00:10:01.542
ඇත්තටම ඔබ ඔබව දකින්නේ මෙහෙමද?
00:10:04.625 --> 00:10:06.792
ෂුවර්. අපි නඩුව ගැන කතා කරමු.
00:10:07.333 --> 00:10:10.250
ඔබේ න්‍යායන් මොනවාද?
ඇය මිටියාවතට වැටුණේ කෙසේද?
00:10:10.833 --> 00:10:12.750
ඇදගෙන යන ලකුණු නැත.
පර්ප් ඇයව රැගෙන යයි සිතුවේය.
00:10:13.458 --> 00:10:19.583
ආ... තාර්කිකයි වගේ. නමුත් ඔබ ඇත්තටම නැහැ
ඒක විශ්වාස කරන නිසා... අපොයි.
00:10:20.667 --> 00:10:21.875
perp සඳහා ධාවන පථ නොමැත.
00:10:21.958 --> 00:10:24.708
කොළ කැළඹීමක් නොවේ
අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් පෙනී සිටීමට පෙර.
00:10:24.792 --> 00:10:27.458
එය පාහේ වගේ
ඇය මායාකාරී ලෙස පෙනී සිටියාය.
00:10:28.875 --> 00:10:32.000
[සමච්චල්] අපි ඇලී සිටිමු
මෙහි යථාර්ථයට, ඔව්?
00:10:32.667 --> 00:10:35.250
- නිසැකවම.
- අපට එකඟ විය හැකි එක් දෙයක් තිබේ නම්,
00:10:35.333 --> 00:10:38.333
එය මෙම නඩු සෑම විටම බව ය
ස්ථානය ගැන.
00:10:38.833 --> 00:10:40.583
විශේෂිත කුඩා නගරය,
00:10:40.667 --> 00:10:44.750
එහි ඉතිහාසය, එහි සිටින මිනිසුන්,
එහි යට සැඟවුණු රහස්.
00:10:45.417 --> 00:10:47.667
පිළිතුරු ඇත්තේ එතැනය.
00:10:51.458 --> 00:10:56.958
හොඳයි, අභිරහස විසඳීමට වඩා හොඳ කවුද?
Westview ගේම එකකට වඩා?
00:10:58.500 --> 00:11:00.417
ඔව්, ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි ජීවත් විය.
00:11:02.083 --> 00:11:05.042
ඒක ඇත්ත නේද... ඇග්නස්?
00:11:16.708 --> 00:11:17.875
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
00:11:25.167 --> 00:11:26.167
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]
00:11:33.625 --> 00:11:34.625
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]
00:11:37.792 --> 00:11:40.208
[ඉංග්‍රීසියෙන් සම්මතය] ඔහ්, ඒක ඇත්ත,
හරි. ඒ වගේම ලස්සනයි.
00:11:40.292 --> 00:11:41.375
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
00:11:41.458 --> 00:11:44.208
ඔබේ මී මැස්සන් මතක තබා ගන්න, Norm.
එය කොහෙන්ද? එය කොපමණ පැරණිද?
00:11:44.958 --> 00:11:47.083
උතුරු ඇමරිකානු. නව එංගලන්තය, සමහර විට.
00:11:47.750 --> 00:11:50.417
17 වන සියවසේ අගභාගය, මම හිතන්නේ.
එය කව්රි ෂෙල් වලින් සාදා ඇත.
00:11:51.417 --> 00:11:52.625
කව්රි යනු කුමක්ද?
00:11:52.708 --> 00:11:54.000
මුහුදු ගොළුබෙල්ලා.
00:11:54.083 --> 00:11:56.375
සහ මෙන්න මේ හොට්ටීස්.
ඒ තෙරුවන් සරණයි.
00:11:56.458 --> 00:11:58.792
මයිඩන්, මව, ක්‍රෝන්.
00:11:58.875 --> 00:12:01.792
- මොකක්ද, වැඩ කරන වෘත්තීය දේවතාවිය නැද්ද?
-[සාමාන්‍ය සිනා]
00:12:02.542 --> 00:12:03.542
[සම්මත] ඔහ්, හලෝ.
00:12:04.667 --> 00:12:06.792
ඔබේ බ්‍රෝච් එක ලොකට් එකක් වගේ.
00:12:08.792 --> 00:12:10.250
ඔයා ඒක විකුණන්න හදන්නේ ඇග්නස්?
00:12:13.042 --> 00:12:14.458
ඔබ කොපමණ මුදලක් ලබා දෙනවාද, Norm?
00:12:15.583 --> 00:12:16.583
ඔයා වෙනුවෙන්?
00:12:17.583 --> 00:12:18.583
දෙසීයයි.
00:12:18.667 --> 00:12:21.333
නියමයි. දැන් මම දන්නවා
eBay හි ලංසු තැබීම ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය.
00:12:23.750 --> 00:12:25.250
ඔබව දැකීමට ලැබීමත් සතුටක්, ඇග්නස්.
00:12:25.333 --> 00:12:27.500
[දොර විවෘත හා වැසීම]
00:13:09.708 --> 00:13:10.708
[ජෝන්ස්] ගෙදර යන්න, ඇග්නස්.
00:13:13.875 --> 00:13:15.292
මම ගෙදර ඉන්නවා ප්‍රධානියා.
00:13:19.333 --> 00:13:21.250
- හේයි!
- ගෙදර යන්න.
00:13:28.208 --> 00:13:30.792
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]
00:13:44.708 --> 00:13:46.667
[බල්ලා බුරනවා]
00:13:48.917 --> 00:13:49.917
මෝඩ බල්ලා.
00:14:49.083 --> 00:14:50.333
[දොරට තට්ටු කරමින්]
00:14:54.667 --> 00:14:55.750
මොකක්ද?
00:14:55.833 --> 00:14:58.333
ඔබ එය දැන සිටියාද
එය විශ්වීය වශයෙන් පිළිගත් සත්‍යයකි
00:14:58.417 --> 00:15:00.208
කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනියකට ඇගේ රැකියාවේ දක්ෂ විය නොහැකි බව
00:15:00.292 --> 00:15:02.375
සහ නිරෝගී පෞද්ගලික ජීවිතයක් ගත කරන්න
ඒ සමගම?
00:15:04.708 --> 00:15:05.708
බඩගිනිද?
00:15:06.875 --> 00:15:10.125
-[ශීතකරණයේ දොර ඇර වැසෙයි]
-[සුසුම් හෙළයි] ඉතින් ඇය නවකයෙක්, අනුමත කරන්න,
00:15:10.208 --> 00:15:12.542
නමුත් මම ඇයට කියමි,
00:15:12.625 --> 00:15:15.958
"සැකකරු දැක්කද
පසුගිය පැය 24 තුළ?"
00:15:16.042 --> 00:15:18.833
ඒ වගේම ඇය කියනවා, "TikTok මත පමණයි".
00:15:19.458 --> 00:15:21.833
එතකොට මම කියනවා,
"හොඳයි, ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද?"
00:15:21.917 --> 00:15:22.917
ඒ වගේම ඇය කියනවා,
00:15:24.375 --> 00:15:27.167
"මම සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ දේ
වැරදි අත්තිවාරම් බුරුසුව. "
00:15:27.292 --> 00:15:29.708
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
00:15:32.250 --> 00:15:34.250
[සුසුම් හා සිනා]
00:15:37.708 --> 00:15:38.708
කොහොම හරි...
00:15:44.292 --> 00:15:45.792
මට නඩුවේ මූලිකත්වයක් තියෙනවා.
00:15:46.542 --> 00:15:48.125
ඒ නිසා නෙවෙයි මම ආවේ.
00:15:51.667 --> 00:15:52.667
නමුත් ඉදිරියට යන්න.
00:15:55.458 --> 00:15:59.208
කාර් සුන්බුන් විය,
මරණයට පැයකට පමණ පෙර.
00:15:59.750 --> 00:16:01.333
- කොහෙද?
- නැගෙනහිර දසුන.
00:16:02.000 --> 00:16:03.000
ඊස්ට්වීව්?
00:16:04.583 --> 00:16:07.250
බලන්න, මම හිතුවේ ඔයා වට්ටක්කා ගෙඩියක් වෙලා කියලා
ඒ ඈතින්.
00:16:07.333 --> 00:16:09.750
හේයි, මම ගමන් කරනවා. මම ලෞකිකයි.
00:16:10.500 --> 00:16:11.917
[සිනාසෙයි] ඔබ සංචාරය කළේ කොහේද?
00:16:18.833 --> 00:16:20.292
හරි, ඉතින් කාර් සුන්බුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
00:16:24.125 --> 00:16:25.625
පිටුපස අසුනේ ලේ පැල්ලම්.
00:16:26.667 --> 00:16:28.208
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඇයව චලනය කළේ එලෙසද?
00:16:29.042 --> 00:16:30.708
ඉදිරිපස වායු බෑග් දෙකක් යොදවා ඇත.
00:16:31.292 --> 00:16:33.417
- සමහරවිට පර්ප්ස් දෙකක්?
-සමහර විට.
00:16:33.708 --> 00:16:35.792
-[සුසුම් හෙළයි]
- නමුත් ඔබ එයට කැමති නැත.
00:16:36.958 --> 00:16:38.792
මගේ හිත මට කියනවා ඔවුන් සම්බන්ධයි කියලා,
00:16:39.833 --> 00:16:42.208
ඒත් මට මේ හැඟීම නැති කරන්න බෑ
මම එය වැරදි ලෙස දකිමි.
00:16:49.833 --> 00:16:51.333
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
00:16:52.625 --> 00:16:53.625
ඔව්.
00:16:55.375 --> 00:16:57.042
ඔයා මට වෛර කරන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට මතකද?
00:17:05.167 --> 00:17:06.167
නැත.
00:17:06.875 --> 00:17:08.375
ඔබ සාක්ෂි සඟවනවාද?
00:17:09.042 --> 00:17:10.042
නැත.
00:17:12.625 --> 00:17:15.250
හොඳයි, ඔබ ඔබටම බොරු කියනවා.
00:17:19.125 --> 00:17:20.125
[වස්තු ඝෝෂාකාරී]
00:17:28.542 --> 00:17:29.875
-[වීදුරු කැඩී යයි]
-[සිහින් හුස්මක්]
00:17:35.250 --> 00:17:37.417
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
00:17:38.625 --> 00:17:40.167
ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?
00:17:41.833 --> 00:17:42.958
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
00:17:43.042 --> 00:17:45.708
චලනය නොවන්න! කැටි කරන්න! මෙන්න අපි යනවා.
00:17:49.167 --> 00:17:51.000
[කොඳුරමින්] අහෝ!
00:17:52.542 --> 00:17:53.875
ජරාව, ජරාව, ජරාව.
00:17:54.792 --> 00:17:56.125
හේයි! ඔයා කොහෙද...
00:18:01.250 --> 00:18:02.792
නවත්වන්න! පොලිසිය!
00:18:02.875 --> 00:18:04.417
ඔබ මගෙන් පලා යන්න එපා!
00:18:09.125 --> 00:18:10.125
නවත්වන්න!
00:18:11.125 --> 00:18:12.167
පොලිසිය!
00:18:14.333 --> 00:18:15.750
හේයි! හේයි!
00:18:19.250 --> 00:18:21.500
- නවත්වන්න!
-[බල්ලා බුරමින්]
00:18:27.917 --> 00:18:29.458
-[ටයර් කෑගැසීම]
-[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
00:18:30.125 --> 00:18:31.125
[ගැස්ම]
00:18:34.375 --> 00:18:37.000
හේයි. හේයි, ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද?
00:18:38.250 --> 00:18:40.583
අනේ දෙවියනේ. ඔහු කොහේදෝ සිට පිටතට පැමිණියේය.
00:18:40.667 --> 00:18:42.333
නෝනා, ඔබේ වාහනයට ආපසු යන්න!
00:18:44.542 --> 00:18:45.708
ඔබ ජීවතුන් අතරද?
00:18:46.250 --> 00:18:50.000
හොඳයි. මොකද මම දැන් ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ සඳහා සැබෑ අවදියෙන් සිටීමයි.
00:18:50.083 --> 00:18:51.125
හරි, එන්න.
00:18:53.792 --> 00:18:56.375
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ නම නොකියයි
ඔහු පද්ධතිය තුළ නැත.
00:18:56.458 --> 00:18:59.333
පළමු වරද.
ඔහු ඔබේ ස්ථානයෙන් යමක් ගන්නවාද?
00:18:59.417 --> 00:19:01.833
නැත, නමුත් උත්සාහයේ අඩුවකට නොවේ.
00:19:02.958 --> 00:19:04.875
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
හොඳ පැරණි තාලයේ කතාබස් සඳහා
00:19:04.958 --> 00:19:06.417
එහි එඩ්වඩ් කතුර සමග.
00:19:07.000 --> 00:19:08.292
ගිහින් ඔයාගේ perp එක ගන්න.
00:19:23.292 --> 00:19:24.417
ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
00:19:25.583 --> 00:19:29.083
ඔබට ඇතුල් වීමට බල කළේ කුමක්ද?
සැරසුණු රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ නිවස?
00:19:29.667 --> 00:19:32.750
ඔබ "සැරසිලි" යැයි පවසන විට
ඔබ අදහස් කරන්නේ වැටුප් නොමැතිව අත්හිටුවීමද?
00:19:35.833 --> 00:19:37.458
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
00:19:40.667 --> 00:19:42.708
ඔයා ගැන කතා කරමු එහෙනම්..
ඔබ කුඩා කුණු බෑගය.
00:19:45.500 --> 00:19:47.417
BandE ඔබේ සාමාන්‍ය ප්‍රසංගයද?
00:19:48.583 --> 00:19:49.792
හ්ම්?
00:19:52.250 --> 00:19:53.625
මොකද ඔයා ඒ ගැන මෝඩයි.
00:19:55.375 --> 00:19:57.417
ඔබ මගේ නිවසේ සොයන්නේ කුමක්ද?
00:19:58.792 --> 00:20:01.375
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්ගේ ගෞරවය
සහ තෘප්තිමත් ගෘහ ජීවිතයක්.
00:20:01.917 --> 00:20:03.708
නමුත් ඔබ ඒ දෙකෙන්ම නැවුම් විය.
00:20:03.792 --> 00:20:04.792
[කොඳුරනවා]
00:20:15.500 --> 00:20:16.500
බලන්න...
00:20:18.750 --> 00:20:21.208
ඔයා මාව බදින දේවල්
00:20:21.792 --> 00:20:23.917
මාව භයානක කරන දේවල්.
00:20:26.250 --> 00:20:28.292
ඉතින් ඔබට දිගටම වලහාට පහර දීමට අවශ්‍යද?
00:20:33.583 --> 00:20:34.583
හොඳයි.
00:20:36.125 --> 00:20:37.125
දැන්...
00:20:46.125 --> 00:20:47.208
ඔබ පසුව සිටියේ කුමක් ද?
00:20:50.333 --> 00:20:51.333
මාර්ගය.
00:20:52.542 --> 00:20:53.542
මොන පාරද?
00:20:54.917 --> 00:20:56.625
ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්, දැනගත යුතුය.
00:21:05.667 --> 00:21:08.667
මොකක්ද? එය ඇඟිලි සලකුණු වලින් තීන්ත වේ.
00:21:11.875 --> 00:21:13.750
මම අද උදේ පාරක හිටියා.
00:21:15.917 --> 00:21:17.792
එය ඉතා භයානක දෙයකට මඟ පෑදීය.
00:21:22.000 --> 00:21:23.375
අලුත් ප්‍රශ්නයක්.
00:21:25.333 --> 00:21:28.250
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ
1:00 සිට 3:00 දක්වා පැය අතර. මීටර්. ?
00:21:28.333 --> 00:21:30.833
නිදිමතයි. ඇඳේ.
00:21:42.417 --> 00:21:46.417
"ඇඳේ නිදි."
00:21:46.500 --> 00:21:49.708
[කෑගසමින්] සම්පූර්ණ පරාජිතයා?
00:21:50.833 --> 00:21:54.875
නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම බොරුද?
00:21:54.958 --> 00:21:57.875
අපි සොයා බලමු.
00:22:00.625 --> 00:22:02.792
- ඔබ මේ ගැන දන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත!
00:22:02.875 --> 00:22:04.333
- ඇය කවුදැයි මට කියන්න.
-මම දන්නේ නැහැ.
00:22:04.417 --> 00:22:05.750
ඇයට සිදු වූ දේ මට කියන්න!
00:22:05.833 --> 00:22:08.208
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
මේවා මල් පමණයි!
00:22:09.083 --> 00:22:10.083
මොකක්ද?
00:22:12.667 --> 00:22:15.458
ඒවා පින්තූර විතරයි
යමෙකුගේ ඉදිරිපස මිදුලේ හෝ වෙනත් දෙයක්!
00:22:22.875 --> 00:22:24.625
ඇයි ඔය චිත්‍රය දිහා දිගටම බලන්නේ?
00:22:25.708 --> 00:22:26.708
ඒක නෙමේ...
00:22:29.083 --> 00:22:31.083
[ලතින් භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම]
00:22:35.208 --> 00:22:37.208
-[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ මොනවද කියන්නේ?
-[දිගටම ගායනා කරයි]
00:22:39.208 --> 00:22:40.208
ඒ මොකක්ද?
00:22:42.833 --> 00:22:43.833
එය නවත්වන්න.
00:22:44.458 --> 00:22:45.875
නැගිටින්න! නැගිටින්න!
00:22:47.500 --> 00:22:49.958
මොකක්ද දන්නවද?
ඔබ ටැංකියේ රාත්‍රිය ගත කරනවා.
00:22:50.042 --> 00:22:51.750
අපි බලමු ඔබට එය කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද කියා.
00:23:01.958 --> 00:23:03.083
සිරුරක් තිබුණා.
00:23:04.000 --> 00:23:05.375
මම ශරීරය දුටුවෙමි.
00:23:07.000 --> 00:23:08.292
මට පිස්සු නැහැ.
00:23:09.917 --> 00:23:11.542
ඇය එහි සිටියාය. ඇය එහි සිටියාය.
00:23:45.292 --> 00:23:49.708
ඇය 20 ගණන්වල අගභාගයේ, කොළ පැහැති ඇස්, 5'7" විය.
00:23:57.708 --> 00:23:59.625
හිසකෙස් වල වර්ණය...
00:24:03.333 --> 00:24:04.417
ස්කාර්ලට්.
00:24:27.875 --> 00:24:30.667
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:24:33.500 --> 00:24:34.667
[රියෝ] නඩුව අවසන්, එහෙනම්?
00:24:38.417 --> 00:24:39.875
ඇය මිය ගියේ කෙසේද?
00:24:40.000 --> 00:24:42.500
[සමච්චල් කරයි] වැරදි ප්‍රශ්නයක්.
00:24:43.542 --> 00:24:45.917
ඒ මායාකාරිය නැතිවෙලා.
00:24:46.000 --> 00:24:48.500
සහ Darkhold හි සියලුම පිටපත්
ඇය සමඟ.
00:24:49.208 --> 00:24:51.458
ඔයාව කොටු කරලා දාලා
ඇගේ විකෘති අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ.
00:24:52.750 --> 00:24:55.458
ඒත් එතන ඉන්න ඕන නෑ නේද?
00:24:55.542 --> 00:24:58.000
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
00:24:59.875 --> 00:25:03.125
[කලිසම්] එය උණුසුම්ද? ඔබද?
00:25:03.792 --> 00:25:05.625
ඔව්. ඔබේ මාර්ගය අගුළු දමන්න.
00:25:07.250 --> 00:25:09.792
මම උණුසුම්. එය උණුසුම් ද?
00:25:10.667 --> 00:25:11.833
මට දැනෙනවා...
00:25:15.208 --> 00:25:16.333
හොඳයි.
00:25:31.625 --> 00:25:32.792
මොකක්ද?
00:25:33.833 --> 00:25:35.083
[සරදම්]
00:25:56.333 --> 00:25:58.750
මේ නඩුවේ Jane Does දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
00:26:00.917 --> 00:26:02.542
ඔබ ඇගේ නම දන්නවා.
00:26:04.208 --> 00:26:05.875
ඉතින්, ඔබේ කුමක්ද?
00:26:17.667 --> 00:26:19.875
[♪ නපුරු සංගීත වාදනය]
00:26:31.167 --> 00:26:32.167
[හුස්ම පිට කරයි]
00:26:44.375 --> 00:26:45.458
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]
00:26:54.292 --> 00:26:56.667
[කෑගසයි]
00:26:59.958 --> 00:27:01.667
හරි. ඔන්න අපි යනවා.
00:27:03.667 --> 00:27:06.458
-[අගතා කෑගසයි]
- ඔහ්! අපොයි!
00:27:06.542 --> 00:27:08.667
මොකක්ද? මොනවද වෙන්නේ?
00:27:09.875 --> 00:27:11.083
හේයි, ඇග්නස් මෙනවිය.
00:27:11.167 --> 00:27:13.000
- අද ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
- කතා කිරීම නවත්වන්න.
00:27:13.083 --> 00:27:14.167
මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?
00:27:14.250 --> 00:27:16.500
ආ... මොකක්ද?
00:27:16.583 --> 00:27:21.167
මම කොපමණ කාලයක් ජීවත් වෙනවාද?
නගරයේ මේ අසූචි වළේ?
00:27:21.250 --> 00:27:22.583
ඔයාට මතක නැද්ද?
00:27:24.667 --> 00:27:25.833
මාව අල්ලගන්න.
00:27:25.917 --> 00:27:27.458
අවුරුදු තුනක් විතර.
00:27:28.708 --> 00:27:30.958
අවුරුදු තුනක්?
00:27:33.917 --> 00:27:34.917
වැන්ඩා.
00:27:35.417 --> 00:27:36.875
- අපි ඇයගේ නම නොකියා සිටීමට උත්සාහ කරමු.
- ආහ්!
00:27:37.542 --> 00:27:40.833
ඔබ බියගුල්ලන් නිසා,
ඔබ බැටළුවන් නිසා.
00:27:40.917 --> 00:27:42.708
මෙච්චර කල් මම මොනවද කළේ?
00:27:42.792 --> 00:27:46.458
හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට හොඳ අසල්වැසියෙක් වී ඇත.
ඔබේ සීමාවන් සමඟ තරමක් අනියම්...
00:27:46.542 --> 00:27:48.458
මට "nosy" කියන්න, මම ඔබේ දිව කපා දමමි.
00:27:48.542 --> 00:27:49.875
ඔව්.
00:27:49.958 --> 00:27:52.208
ඔබ ඔබම වී නැත
පසුගිය දින කිහිපය.
00:27:52.292 --> 00:27:54.750
ඔබට ටිකක් ලැබුණා වගේ
සැබෑ අපරාධ දෝෂය මගින්.
00:27:55.500 --> 00:27:56.500
ඉතින්...
00:27:57.042 --> 00:28:01.792
ඉතින් කුමක් ද? මම විකාර කතා කළා විතරයි
00:28:01.875 --> 00:28:03.917
ඔබ මට විහිළු කළාද?
00:28:04.000 --> 00:28:06.250
මම කිව්වේ, මිනිස්සු උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා,
ඔබ දන්නවා,
00:28:06.333 --> 00:28:08.625
නතර වී ඔබට සිල්ලර බඩු ගෙන එයි
00:28:09.208 --> 00:28:10.333
සහ ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීම.
00:28:10.417 --> 00:28:12.000
- අනේ දෙවියනේ.
- යමක් කරන්න!
00:28:12.083 --> 00:28:13.708
-[අගත] ඔහ්, මට තේරෙනවා.
- ඇයව ඇතුලට ගන්න.
00:28:13.792 --> 00:28:16.500
පුස්තකාලයාධිපති. පොලිස් ලොක්කා.
00:28:17.625 --> 00:28:19.500
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? නැත.
- කිසිවක් නැත.
00:28:20.500 --> 00:28:22.625
ඔහ්! ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා.
00:28:22.708 --> 00:28:23.708
[මෘදු ලෙස] හරි.
00:28:25.375 --> 00:28:27.583
බලාපොරොත්තුව මැරෙන්නේ මෙතැනදීය.
00:28:27.667 --> 00:28:28.917
ඔයා දන්නවනේ, ම්ම්...
00:28:30.042 --> 00:28:32.458
හරි. ඔබ බව හැරුණු විට, ම්ම්...
00:28:33.542 --> 00:28:36.292
වෙනසක් සඳහා ඔබ ඉතා පැහැදිලි බව පෙනේ.
00:28:36.375 --> 00:28:38.833
ආක්රමණශීලී, පවා. බලවත්.
00:28:41.167 --> 00:28:42.167
මොකක්ද කිව්වේ?
00:28:42.667 --> 00:28:45.833
මම කිව්වා, "බලවත්," නමුත් බලන්න, ඇග්නස්, නම් ...
00:28:45.917 --> 00:28:47.500
ඒ අගතා ය.
00:28:48.833 --> 00:28:50.875
හරි. අගතා. ඔව්.
00:28:50.958 --> 00:28:53.125
ඔබට ඇඳුම් කිහිපයක් ඇඳිය හැකිද?
00:28:53.208 --> 00:28:55.125
'මොකද ඔයා... 'ඔයා නිරුවතින් නිසා.
00:29:08.208 --> 00:29:10.125
[කෙල්ලෙන්] හරි.
00:29:10.208 --> 00:29:11.958
නෑ නෑ!
00:29:39.167 --> 00:29:40.875
[ගැඹුරු හුස්මක් ගනී]
00:29:43.500 --> 00:29:45.000
මාව ගැස්සුනා මහත්තයෝ.
00:29:49.542 --> 00:29:55.333
ඇය මගේ හැම බලයක්ම ගත්තා
ඒ වගේම මට ගෘහ උපකරණ දාලා ගියා.
00:29:59.500 --> 00:30:01.125
අපි නැවත ඉහළට යා යුතුයි.
00:30:02.667 --> 00:30:03.917
[උඩ තට්ටුවේ සිට දෝංකාරය]
00:30:08.042 --> 00:30:09.167
[තම්බීම දිගටම]
00:30:17.125 --> 00:30:18.958
-[තම්පින් දිගටම]
-[ගොළු කෑගැසීම]
00:30:38.458 --> 00:30:42.125
ඉතින් ඒ අත්අඩංගුවට ගැනීම වෙන්න ඇති
වඩා පැහැර ගැනීමක්.
00:30:43.167 --> 00:30:48.292
නමුත් ඔබ සැබෑ නම්
සහ මගේ සිරගත මනසේ රූපයක් නොවේ,
00:30:49.083 --> 00:30:50.083
එතකොට ඒ කියන්නේ...
00:30:50.708 --> 00:30:52.500
[කොඳුරනවා]
00:31:11.167 --> 00:31:12.167
[කෑගසයි]
00:31:15.750 --> 00:31:18.583
[සිනාසෙයි] මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
00:31:18.667 --> 00:31:19.917
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
00:31:20.000 --> 00:31:21.750
කොච්චර වෙලාද අගතා?
00:31:21.833 --> 00:31:24.625
- විශ්වාස නැහැ.
- ඔබ Darkhold අත්පත් කරගත් දා සිට,
00:31:25.583 --> 00:31:27.625
ඔබ ඒ අඳුරු මායාව පිටුපස සැඟවී සිටියා,
00:31:28.333 --> 00:31:29.750
නමුත් පසුව ඔබට එය අහිමි විය.
00:31:29.833 --> 00:31:31.500
හා දැන්...
00:31:34.042 --> 00:31:35.167
[අගතා කෙඳිරිගායි]
00:31:35.708 --> 00:31:36.708
ස්පර්ශ කරන්න.
00:31:39.083 --> 00:31:40.167
ඔබ අවදානමට ලක්ව ඇත.
00:31:41.958 --> 00:31:43.333
භෞතිකව පමණි.
00:32:05.917 --> 00:32:07.125
ඔබට වේදනාව මතකද?
00:32:08.000 --> 00:32:09.917
ඒක කිති කැවෙනවා නේද?
00:32:16.125 --> 00:32:17.667
කූචි කූචි කෝ.
00:32:23.875 --> 00:32:25.333
ඔයාට මාව මරන්න බෑ.
00:32:25.417 --> 00:32:28.208
ඔයාට මාව මරන්න බෑ. එයට අවසර නැත.
00:32:40.250 --> 00:32:41.542
සමහර විට මට ඔයාව මරන්න බැරි වෙයි.
00:32:42.083 --> 00:32:44.000
නමුත් මට පුළුවන් ඔයා මැරුණා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
00:32:44.083 --> 00:32:46.833
[කෙඳිරිගාමින්] ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
00:32:48.292 --> 00:32:49.833
මෙය ඔබට අවශ්‍ය දේ නොවේ.
00:32:52.333 --> 00:32:55.125
බලය නැති මට.
00:32:55.750 --> 00:32:58.000
[අගතා සිනාසෙයි]
00:32:58.583 --> 00:33:01.333
මෙය අපකීර්තිමත් ය.
00:33:02.375 --> 00:33:04.292
ඔයාට මාව මගේ උපරිමයෙන් ඕන නැද්ද?
00:33:07.417 --> 00:33:10.375
එය පිළිගන්න. ඔයා මට වඩා කැමති...
00:33:10.458 --> 00:33:13.500
තිරස්, සොහොනක.
00:33:14.583 --> 00:33:15.708
බලවත්.
00:33:16.292 --> 00:33:17.667
ඒ නිසා මගේ බලය ගන්න.
00:33:18.833 --> 00:33:21.667
ඒක හුරතල්.
ඒත් ඔයා දන්නවා ඒකෙන් මාව මැරෙනවා කියලා.
00:33:22.667 --> 00:33:25.458
මට මගේ දම් පාට නැවත ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
00:33:26.500 --> 00:33:27.875
ඊට පස්සේ මාව හොයාගෙන එන්න.
00:33:28.458 --> 00:33:30.917
මම විතරක් නෙවෙයි
ඒකට ඔයා මැරිලා ඉන්නවා දකින්න ඕන.
00:33:31.500 --> 00:33:33.500
ඔයා පිච්චෙනවා දකින්න ආසයි.
00:33:34.208 --> 00:33:37.167
නැත්නම් එල්ලෙන්න හෝ ගිලෙන්න.
00:33:37.750 --> 00:33:39.208
අලුත් විකල්ප නැද්ද?
00:33:40.667 --> 00:33:42.917
මට වාඩි වී බලා සිටිය හැකි විය.
00:33:44.042 --> 00:33:45.083
එන්න.
00:33:49.000 --> 00:33:50.125
ඔබ එයට ආදරෙයි.
00:33:53.375 --> 00:33:54.833
අපේක්ෂාව.
00:34:01.042 --> 00:34:02.042
හරි, අගතා.
00:34:05.917 --> 00:34:07.958
නමුත් මම ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්නම්
ඔබව සොයා ගැනීමට කොහෙද.
00:34:11.542 --> 00:34:14.542
කවුද, විශේෂයෙන්?
00:34:14.708 --> 00:34:18.292
ම්ම්ම්! ඔවුන්ගෙන් නරකම. සාලෙම් සෙවන්.
00:34:18.792 --> 00:34:21.083
ඔබ ඒවා හිරු බැස යන විට දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
00:34:22.292 --> 00:34:23.708
මේ සියවස් ගණනාවකට පසු,
00:34:25.708 --> 00:34:29.417
අගතා හාර්ක්නස් අවසානයේ ඇගේ අවසානය හමුවනු ඇත.
00:34:29.500 --> 00:34:32.250
- ආහ්! එය ඇත්තෙන්ම හදවත උණුසුම් කරයි.
- ඔබට හදවතක් නැත.
00:34:32.333 --> 00:34:34.292
ඔව්, මම කරනවා.
00:34:34.375 --> 00:34:37.458
කළු පාටයි. සහ එය ඔබ වෙනුවෙන් පහර දෙයි.
00:34:45.125 --> 00:34:46.667
[රියෝ සිනහසෙමින්]
00:34:49.167 --> 00:34:50.167
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]
00:35:01.167 --> 00:35:02.292
[නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණමින්]
00:35:03.417 --> 00:35:05.625
ඔහ්, හරි, ඔබ.
00:35:05.917 --> 00:35:10.083
[♪ රොක් සංගීත වාදනය,
ඩොනොවන් "මායාකාරියගේ සමය"]
00:35:12.250 --> 00:35:14.958
♪ මම මගේ ජනේලයෙන් පිටත බලන විට ♪
00:35:17.708 --> 00:35:20.208
♪ නැරඹීමට බොහෝ දර්ශන ♪
00:35:22.208 --> 00:35:25.167
♪ සහ මම මගේ කවුළුව දෙස බලන විට ♪
00:35:27.292 --> 00:35:30.167
♪ බොහෝ වෙනස් මිනිසුන් විය යුතුය
00:35:31.833 --> 00:35:34.667
♪ ඒක අමුතුයි
00:35:36.583 --> 00:35:40.333
♪ ඔබට සෑම මැහුමක්ම තෝරා ගැනීමට සිදුවේ
00:35:41.208 --> 00:35:45.083
♪ ඔබට සෑම මැහුමක්ම තෝරා ගැනීමට සිදුවේ
00:35:45.875 --> 00:35:47.750
[♪ හඬ නඟයි]
00:35:48.625 --> 00:35:53.333
♪ මායාකාරියගේ සමය විය යුතුය ♪
00:35:53.625 --> 00:35:58.000
♪ මායාකාරියගේ සමය විය යුතුය, ඔව් ♪
00:35:58.208 --> 00:36:02.333
♪ මායාකාරියගේ සමය විය යුතුය ♪
00:36:10.250 --> 00:36:13.667
♪ මම මගේ උරහිස දෙස බලන විට ♪
00:36:15.833 --> 00:36:18.750
♪ ඔබ සිතන්නේ මා දකින්නේ කුමක්ද? ♪
00:36:20.667 --> 00:36:23.833
♪ තවත් පූසෙක් උඩ බලාගෙන ඉන්නවා
00:36:25.375 --> 00:36:29.042
♪ ඔහුගේ උරහිස මා දෙසට ♪
00:36:30.250 --> 00:36:33.500
♪ ඒ වගේම ඔහු අමුතුයි
00:36:34.875 --> 00:36:37.875
♪ ඇත්තෙන්ම අමුතුයි
00:36:39.833 --> 00:36:43.292
♪ ඔබට සෑම මැහුමක්ම තෝරා ගැනීමට සිදුවේ
00:36:44.667 --> 00:36:48.667
♪ ඔබ රැගෙන යා යුතුයි
සෑම මැහුමක්ම, ඔව් ♪
00:36:49.542 --> 00:36:52.583
♪ Beatniks එය පොහොසත් කිරීමට සූදානම් ♪
00:36:54.042 --> 00:37:00.542
♪ ඔහ්, නැහැ, විය යුතුයි
මායාකාරියගේ සමය ♪
00:37:01.333 --> 00:37:05.083
♪ මායාකාරියගේ සමය විය යුතුය, ඔව් ♪
00:37:05.708 --> 00:37:09.583
♪ මායාකාරියගේ සමය විය යුතුය ♪